Habimah National Theatre of Israel

In English with German Surtitles.

Dies ist die Geschichte von Leah und Hannan. Leah ist Hannan von Geburt an versprochen, wird jedoch von ihrem Vater gezwungen, einen Anderen, Reichen, zu heiraten. Hannan, untröstlich, stirbt und wird von seiner Geliebten aus der Welt der Toten zurück gerufen. Sein Geist erscheint, schlüpft in ihren Körper und geht in ihr als Dybbuk um. Die Braut wird zu Rabbi Azriel gebracht, ein Kampf auf Leben und Tod beginnt …

Am Ende triumphiert die Liebe in dieser poetischen und außergewöhnlichen Interpretation des berühmtesten jüdischen Dramas.

Unter der Regie von Wachtangow wurde in Moskau an Stanislawskijs Künstlertheater mit dem Ensemble der HaBima (hebr. Bühne) An-Ski's Dybbuk in hebräischer Sprache mit der legendären Hannah Rowina in der weiblichen Hauptrolle erarbeitet. Diesem Stück verdankte die HaBima ihren Weltruhm, aus diesem Ensemble ging später das israelische Nationaltheater Habimah hervor.

DER DYBBUK - Zwischen zwei Welten ist zeitgenössisches Bewegungs- und Figurentheater. Es verbindet die historische Inszenierung Wachtangows mit den Bildern Chagalls, der Kraft des deutschen Expressionismus und dem Humor der Muppet Show.

"... Eine vollkommene Verbindung zwischen dem Tribut an die Tradition und kühner und zeitgenössischer Aktualität ... magisch..." (Chloe Veltman)

Regie, Design: Shmuel Shohat | Spiel: Yaron Goshen, Ayelet Shadmon, Nimrod Eisenberg | Musik: Ittay Binnun | Licht: Jake Sliv