Terminsuche

Veranstalter:
Veranstaltungsort:
Kategorie:

Konzert "Russische Romanzen"

DO 23.10.

Beginn: 19:00
Veranstalter: Jüdische Gemeinde zu Berlin
Kategorien: Konzert

vertonte Gedichte in Deutsch und Russisch

Es singt Natalia Gonohova, Gitarre (S.-Petersburg)

Buchpräsentation „Russische Romanzen“, Frilingsverlag, 2013

Übersetzung von Polina Narodezki.

Polina Narodezki wurde in Sankt Petersburg in Russland geboren und studierte an der dortigen Herzen-Universität Germanistik. Viele Jahre unterrichtete sie deutsche Literatur. Begeistert von deutscher Lyrik, schrieb sie eigene Gedichte. Später begann die heute in Berlin lebende Dichterin russische Gedichte ins Deutsche zu übertragen.

Polina Narodezki war Teilnehmerin bei der Leipziger Messe 2013, wo sie mit Erfolg ihre Übersetzungen vorgetragen hat. Ihre Übersetzung zum Gedicht „Weißer Akazie duftende Blüten“ wurde als das beste Gedicht des Monats Mai dieses Jahres anerkannt.

 

Ort: Jüdisches Gemeindehaus

Kosten: 8,- € / erm. 5,- €

Veranstalter: Projekt "Impuls"

 

Konzert "Russische Romanzen" - 1Konzert "Russische Romanzen" - 2

Veranstaltungsort

Jüdisches Gemeindehaus

Fasanenstr. 79-80
10623 Berlin
Tel.: (0 30) 88 02 82 67 4
Fax: (0 30) 88 02 82 67 5

Öffnungszeiten

Mo – Do 9:00 – 17:00

Fr 9:00 – 15:00

Versenden Sie eine Nachricht