01.06.2013 | Сообщения в журнале "еврейский берлин" | Культура

проходят с 15 по 25 августа

 27-е Дни еврейской культуры проходят с 15 по 25 августа и предоставляют отличную возможность окунуться в еврейскую культуру. 

Музыка

«Золотые 20-е годы» были расцветом еврейской культуры в Берлине. В наши дни мир еврейской музыки в Берлине вновь живет и переливается разными красками. Представители классической музыки, такие как Техила Нини Гольдштейн – сопрано из Израиля – выступают совместно с известным клезмер-трио кларнетиста Майкла Винограда или молодой украинской певицей Светланой Кундиш, исполняющей песни на идише. Художественными руководителями открывающего фестиваль концерта являются Алан Берн и Яша Немцов.

Жора Файдман, «волшебник кларнета», и неповторимый актер Бен Бекер впервые представляют совместную программу в честь Поля Целана: «Вместе».

Музыкальная встреча ведущего современного виртуоза мандолины Ави Авиталя и известного басиста и исполнителя музыки на уде Омера Авиталя показывает, насколько вдохновляющим может быть столкновение двух миров. Калейдоскоп их программы отражает музыкальные корни и становления обоих музыкантов: здесь переплетаются классика, музыка Ближнего и Дальнего Востока, африканские ритмы и джаз.

«Просто и волшебно, просто волшебно!» – так описывают концерты Шломо Арци тысячи счастливых посетителей. В Израиле его концерты собирают полные арены слушателей всех возрастов, которые знают слова его песен наизусть и подпевают ему. Шломо Арци – настоящая израильская суперзвезда. До сих пор он отказывался выступать в Германии, и поэтому мы особенно рады, что он согласился сделать исключение и впервые выступит с концертом в Берлине.

Кулинария

До сих пор программа Дней еврейской культуры в первую очередь содержала то, чем наслаждаются глаза, уши и душа – в этом году она может удовлетворить и другие чувства: на открытой кухне брассери «Desbrosses» при гостинице Ritz-Carlton Berlin повара Мартин Лиссон и Исраэль Ахарони готовят «Еврейские национальные блюда». В процессе приготовления еды мэтры беседуют друг с другом, рассказывают о своих кулинарных открытиях и посвящают публику в секреты еврейской кухни, которая в Германии все еще мало известна.

Выставка

После освобождения Германии на территории четырех стран-освободителей пребывали миллионы «перемещенных лиц» – беженцев, бывших подневольных работников, евреев, переживших концлагеря. Большинство из них как можно скоре покинули Германию. Но отдельные лица остались в Германии и участвовали в создании еврейских общин. Centrum Judaicum проводит выставку под названием «Остаться! Евреи в Берлине после освобождения», которая освещает эту малоисследованную главу берлинской истории. Биографии этих людей свидетельствуют об их скорби и мужестве, рассказывают об отречении, поддержке и непризнании.

Театр и рецитация

Сын иранских евреев Арие Шаруз Шаликар родился в Германии. Вопросы религии не играли роли в его воспитании, и долгое время он вообще не осознавал, что он – еврей. Но когда родители переехали с ним в берлинский район Веддинг, проблемы не заставили себя долго ждать. Доминик Хорвиц читает отрывки из автобиографии Шаликара.

Гамбургский журналист Эмануил Гольдфарб – единственный сын евреев, переживших Холокост. Когда ему пришло приглашение из школы рассказать ученикам о еврействе и ответить на их вопросы, Гольдфарб решил было написать отказ, но этот отказ вылился в обширный монолог, в котором он размышляет о том, как сложилось его самосознание немца и еврея и как оно определяет его жизнь.

В устном рассказе лежит большая чарующая сила. Пенина Шрамм – истинный сказитель. Говорят, что когда она рассказывает, «даже листья на деревьях перестают трепетать, чтобы внимать ее словам». В своей неповторимо элегантной, но, тем не менее, захватывающей манере она рассказывает еврейские истории, преисполненные мудрости и юмора.

Иудаизм – это учеба. И в этом году Дни еврейской культуры не обойдут стороной вопросы учения и преподавания. На двух вечерних мероприятиях гостям предоставляется возможность познакомиться и поучаствовать в дискуссии с основателем и директором Института психологии и иудаизма в Тель-Авиве, доктором Яиром Каспи.

Для детей

Почему еврейский Новый год начинается осенью? Почему на Рош ха-Шана принято есть сладости? Для чего трубят в шофар? В этом году мы впервые предлагаем программу, созданную детьми для детей. Мы приглашаем детей с 5 до 13 лет поближе познакомиться с историей еврейства в Берлине и побольше узнать о еврейских праздниках и традициях. В синагоге на Ораниенбургер Штрассе дети дважды предлагают экскурсию по «своей синагоге».

Праздник

Каждый год рынок Шук а-Кармель с большим успехом проходит в рамках Дней еврейской культуры в Берлине. И на этот раз мы вновь обеспечили Вам завораживающий запах экзотических пряностей и свежего хлеба, море красок и чарующую музыку. Сердечно приглашаем всех желающих!

Открытые двери

Длинная ночь синагог вновь приглашает берлинцев и их гостей познакомиться с религиозной жизнью в стенах синагог, поучаствовать в церемонии Хавдала, завершающей Субботу, и насладиться разнообразной программой.

_Билеты: тел. 841 089 09

www.juedische-kulturtage.org