05.01.2009 | Сообщения в журнале "еврейский берлин" | Община

Премия им. Хайнца Галински 2008 года вручена Шимону Штайну

В конце ноября бывшему послу Израиля в Германии Шимону Штайну была вручена премия им. Хайнца Галински 2008 года. В течение почти семи лет, с 2001 по 2007 год, Шимон Штайн был послом Израиля в Федеративной Республике Германии.
Родившийся в 1948 году в г. Хадера Штайн, по окончании учёбы по курсу истории в Еврейском университете Иерусалима, уже в 26 лет начал дипломатическую службу. В Германию он приехал в 2001 году, когда премьер-министр того времени Ариэль Шарон призвал его стать преемником Ави Примора и послом Израиля в Германии.
Михаэль Йоахим, генеральный директор Фонда им. Хайнца Галински, в своей приветственной речи коротко описал жизнь учредителя фонда и то, как ему было важно поощрять людей, выступавших в защиту еврейско-немецкой истории, а также духовных и религиозных ценностей иудаизма. Не менее важно ему было «чтить людей, заслуживших высокое признание, заботясь о сохранении существования Государства Израиль и отношений между Федеративной Республикой Германии и Израилем», – отметил Йоахим. Последнее, вероятно, особенным образом относится к Шимону Штайну. Как подчеркнула в своей приветственной речи Лала Зюскинд, с этой наградой он присоединяется к ряду длинного перечня выдающихся лауреатов, таких как Рихард фон Вайцзеккер или Ральф Джиордано.

Старый друг Штайна д-р Йозеф Йоффе, издатель ZEIT, «не упустил шанс», когда ему «было предложено это лаудацио», произнёс полную юмора трогательную речь – не только о бывшем после, но и о человеке Шимоне Штайне. Йоффе представил лауреата премии, своего друга как «рабочую лошадку», который всегда находится в нескольких местах одновременно, как «Геншера дипломатии» и проницательного мыслителя, как «смесь из ешивы и еврейских анекдотов», который забывал дружбу только тогда, когда речь шла об опере или концертах, потому что он был «meshugge for music».
Йоффе также отметил, что Шимон Штайн был послом в очень трудное для Израиля время, когда он выполнил «великую, поистине уникальную дипломатическую миссию». Он неустанно, с настоящим «шимонским упорством» и интеллектом агитировал за свою страну. В это его время, в частности, состоялось также посещение Израиля канцлером для участия в «Правительственных консультациях» и ее выступление перед Генеральной Ассамблеей ООН, в которой она охарактеризовала «существование Израиля» как «часть интересов немецкого государства».
В Германии Штайн «никогда не облегчал себе жизнь – и конечно же, не был любимцем», – подвёл итог Йоффе. И несмотря на это – или же именно поэтому – сказал о нём кратко и лаконично: «He is my favourite Israeli». «Он мой самый любимый израильтянин». Что более прекрасное можно сказать о человеке, который даже в своей благодарственной речи после церемонии вручения премии еще раз напомнил о важности истории, выступил за неоспоримое существование Израиля и потребовал безусловной поддержки еврейского народа.
Мы присоединяемся к заключительной фразе лаудатора: «Мазл тов и кол хакавод! По-русски: «Поздравляем и выражаем почтение!».
Надин Бозе