Интеграция

Еврейская община Берлина насчитывает сегодня свыше 11.000 членов и на две трети состоит из иммигрантов из бывшего Советского Союза. Это делает её не только самой крупной еврейской общиной Германии, но и по всей Европе – единственной в своём роде единой общиной, объединяющей ортодоксальных, либеральных и реформистских евреев, обладающей к тому же интеграционной силой и огромным интеграционным потенциалом.

В начале 90-х годов социальный отдел Еврейской общины Берлина был единственной и важнейшей пристанью для новых иммигрантов из бывшего Советского Союза, которые сталкивались с проблемами большой волны иммиграции.

В 1988 году было основано Интеграционное бюро с целью реализации интеграционной работы с новыми и старыми иммигрантами со всего мира. Бюро переняло задачи профессионального, социально-политического, экономического и языкового образования иммигрантов из бывшего Советского Союза. Таким образом, предложения по консультированию и опёке охватывают несколько областей обеспечения социального существования.

Бюро предлагает несовершеннолетним и взрослым иммигрировавшим необходимую поддержку в начале профессиональной деятельности, при интеграции в новое общественное окружение, при установлении социальных контактов. Этим осуществляется значительный вклад в лучшую и более быструю ориентацию иммигрантов в их новой жизненной среде. С момента вступления в силу нового Иммиграционного закона количество еврейских иммигрантов значительно снизилось. В настоящее время одной из наших важнейших задач является опёка и поддержка молодых членов Общины, в свою очередь представляющих собой будущее Общины.

За эти годы интеграционной политикой Общины занимались следующие Децерненты по иммиграции:

  • Д-р Михаэль Лиокумович
  • Димитрий Фельдман
  • Д-р Йозеф Эльяшевич
  • С 2008 года Децернатом руководит Председатель Общины, г-жа Лала Зюскинд

Интеграция представляет собой многогранный и многодимензиональный процесс. Интеграционная политика Еврейской общины серьёзно относится к этому основополагающему принципу и действует в следующих направлениях:

Социальная и экономическая (профессиональная) интеграция, культурная, общественная и правовая интеграция, интеграция в иудаизм, межкультурное раскрытие. Относительно только что упомянутых направлений за прошедшие годы основные принципы интеграционной работы Общины получили дальнейшее развитие и были уточнены. Сегодня здесь существует полноценная интеграционная профессиональная служба. Она разрабатывает руководящие принципы интеграционной политики в широком общественном консенсусе и устанавливает конкретные основные задачи работы по интеграционной политике, чтобы продолжить эту деятельность на ещё более широком базисе. 

Нашими целевыми группами являются, следовательно, члены Общины и члены их семей. Основополагающей задачей и целью работы Интеграционного бюро является помощь людям в ходе интеграционного процесса. При этом правовой статус членов Общины не играет никакой роли. Гораздо более важно учитывать их индивидуальную жизненную ситуацию. Работа с целевыми группами позволяет использовать подход, ориентированный на ресурсы, реагирующий на слабые и сильные стороны соответствующих целевых групп. 

У нас есть партнёры в Берлине, в различных федеральных землях, а также в Европе и по всему миру.

Основные направления и цели нашей работы:

  • способствовать просвещению и интеграции иммигрантов на основе языкового базиса для социальной и профессиональной деятельности, а также предлагать помощь в новой или последующей ориентации и решении повседневных проблем
  • не в последнюю очередь – помочь всем ищущим работу, и в особенности тяжело устраиваемым на работу, получить новый шанс в профессиональной жизни. Это означает, что мы занимаемся и пожилыми людьми, желающими устроиться на работу и участвовать в трудовом процессе, с целью ещё большей мотивации их в процессе поиска работы
  • ознакомлять с немецко-еврейской и русско-еврейской историей и культурой и способствовать сближению немецко- и русско-говорящих членов Общины

Кроме того, мы осуществляем помощь при подаче ходатайств о неограниченном разрешении на жительство, при натурализации членов Общины. У нас целый ряд задач: мы помогаем, в том числе, при подаче заявлений на получение паспортов, при переселении в Берлин из-за границы и из других регионов страны в рамках воссоединения семей, при решении вопросов с обменом паспортов для членов Общины из бывшего Советского Союза. Общее количество консультаций по различным вопросам за год составляет в среднем более 1.600.

Обзор: