Ввиду драматичного развития безработицы среди сограждан иностранного происхождения за последние годы в Германии проблема политики рынка труда в связи с растущей ксенофобией приобретает высокое значение. Заметно ощутимые потери работы, сокращение количества предприятий и рабочих мест являются явным признаком того, что шансы для трудоспособных ищущих работу людей, желающих вернуться обратно в профессиональную жизнь, всё время уменьшаются. Это особенно сложно для многих еврейских иммигрантов в возрасте от 25 до 65 лет, которые прибывают из-за рубежа, неуверенно владеют немецким языком и поэтому очень редко после подачи документов на занятие должности отбираются работодателем в «узкий круг» претендентов.

Существуют те, у кого есть разрешение на работу и хорошие внешние предпосылки для интеграции. Однако существуют и такие, кто несмотря на длительное пребывание в стране, должны побороть очень сложные проблемы. Здесь идёт речь об изучении немецкого языка, о получении учебной и профессиональной квалификации, о признании уже имеющейся квалификации и базисных социальных знаний. Следовательно, проблематичная ситуация с занятостью в Берлине представляет собой принципиальное требование к интеграционной работе Общины.

Успех социальной интеграции в решающей степени зависит от участия в трудовой деятельности. Это действительно и для подрастающего поколения. Успешная интеграция на рынке труда, в свою очередь, взаимосвязана с уровнем профессиональной квалификации и образования. При этом участие членов Общины в профессиональной подготовке и работе – это больше, чем экономическая независимость. Оно позволяет установить личные контакты, укрепляет самооценку, расширяет горизонт и увеличивает идентификацию с сообществом. Интеграционное бюро поддерживает членов Общины на их пути к получению назначения на работу.

Для этих целей у нас имеется, в рамках нашего Бюро, Биржа информации и труда, которая реализует консультации наших клиентов, а также содействие в получении информации и работы. Наши претенденты получают здесь информацию об обучении, повышении квалификации, дальнейшем совершенствовании профессиональной подготовки, о сопутствующих мероприятиях, об их шансах на рынке труда, о фирмах и предприятиях в Берлине, Германии, а также и за границей. Биржа информации и труда – это полезное дополнение для всех, кто заинтересован в дальнейшем профессиональном развитии, но ещё не принял никакое решение о своём карьерном пути, а также для тех, кто подготавливает себя к определённому профессиональному обучению. Её задачей является проведение индивидуальных консультаций и планирование жизненного пути с членами Общины и особенно с иммигрировавшими.

Наш сервис включает в себя следующее:

• Профессиональное консультирование и ориентацию
• Тренинг подачи документов о приёме на работу
• Содействие членам Общины в обучении
• Переподготовка / дальнейшая подготовка / повышение квалификации
• Работа
• Практика
  • в рамках частичного квалифицирования для иммигрантов из Восточной европы с поддержкой партнёров по кооперации из соответствующих сфер
  • в рамках финансируемых государством мероприятий по трудоустройству (к ним относятся поддерживаемые государством и городом программы, такие как MAE; ABM; RBM)
• Поиск работы онлайн
• Образовательно-профессиональные выставки-ярмарки
• Семинары по организации собственного бизнеса

В рамках биржи труда в общей сложности было проведено 27 мероприятий. Более 100 человек приняли участие в тренинге подачи документов для устройства на работу. 40 членам Общины и членам их семей было оказано содействие в получении постоянных, а также и временных рабочих мест (как, напр., базисные, гонорарные и мини-работы). В Общине были задействованы 170 дополнительных сотрудников. 17 молодым членам Общины было оказано содействие в получении места обучения. 

25 практикантов и практиканток смогли получить у нас свой первый профессиональный опыт или углубить свои знания в определённых сферах. 27 членов Общины с нашей помощью получили возможность принять участие в курсах по получении или повышении квалификации. Всё это было бы невозможно без помощи и поддержки многих предприятий и обучающих организаций. Здесь я хотела бы сердечно поблагодарить Deutsche Bank AG и Volksbank Berlin, Forum Berufsbildung e.V., Kempinski Bristol Hotel Berlin и Hotel Präsident, Bildungszentrum Galerie Kaufhof и многих других.