Интеграционное бюро Еврейской общины Берлина существует с 1998 года. Оно было основано специально для интеграционной работы с новыми иммигрантами со всего мира с целью перенять ряд задач, среди которых, прежде всего, профессиональное, социально-политическое, экономическое и языковое образование иммигрантов из бывшего СССР.

Уже с начала 90-х гг. Еврейская община Берлина заботилась о еврейских иммигрантах, приезжавших в Берлин со всего мира. По состоянию на 2008 г. 80% членов Общины в возрасте от 15 до 90 лет родились или приехали из-за границы. Из них около 50% не владеют немецким языком.

Для интеграции этой группы лиц Еврейская община под руководством и контролем Интеграционного бюро осуществляет некоторые проекты, в рамках которых Община способствует различным направлениям деятельности, таким как сопровождение и опека иммигрантов, проведение семинаров, треннингов, квалификационные программы, мероприятия по адаптации, информационные мероприятия, преподавание религии, семинары и курсы. Иммигрантам должна быть оказана поддержка в ходе становления их новой культурной идентичности в немецком обществе. Многосторонняя ликвидация предрассудков и развитие межкультурного взаимопонимания – вот профильные задачи, затрагивающие все сферы деятельности Интеграционного бюро.

Основные направления и цели нашей работы:

• Содействовать просвещению и интеграции иммигрантов в виде поддержки при изучении языка, создания базиса для общественной и профессиональной деятельности и предложения помощи в процессе переориентации и разрешения повседневных проблем.
• Помочь получить новый шанс в трудовой жизни всем, кто ищет работу, и в частности тем, кому трудно найти работу. Это означает, что мы обращаемся как к молодым и активным, так и более пожилым людям, желающим принять участие в трудовом процессе, и обосновываем их стремление найти рабочее место. Целевые группы:
• Способствовать распространению немецко-еврейской и русско-еврейской истории и культуры.
• Способствовать сближению немецко- и русскоязычных членов Общины.

Наши целевые группы, таким образом, члены Общины и их родственники.

A. Консультационный пункт

Прояснение вопросов статуса:

1. Ходатайство о получении бессрочного вида на жительство
2. Принятие в гражданство для членов Общины
3. Первая консультация при переезде в Берлин из других регионов страны и из-за границы в рамках воссоединения семей
4. Ответы на вопросы по обмену паспортов для членов Общины, прибывших из бывшего Советского Союза
5. Правовые консультации.

B. Посредническое агентство

Профессиональная интеграция – проект «Биржа труда»

К нашим безработным относятся как к клиентам. Им не надо тратить время на ожидание приёма – персональные исчерпывающие беседы проходят по предварительному согласованию срока приема по телефону.

Услугами маклеров или других частных посреднических агентств может воспользоваться каждый, кто ищет работу. Мы можем помочь только в том случае, если у наших клиентов присутствуют мотивация и гибкость при решении их вопросов. При этом мы придаем большое значение добросовестному обслуживанию как людей, ищущих работу, так и работодателей – такова наша концепция решения вопроса.

1. Посредничество для членов Общины в области
   
   • Обучения
   • Переквалификации/Дальнейшего обучения/Приобретения квалификации
   • Работы
   • Практики
   • Трудовой деятельности от AA (занятость на 1-Евро-работах).
2. Подготовка к поступлению на работу
   
   • Подготовка комплекта документов для поступления на работу
   • Заявление о приёме на работy
   • Автобиография
   • Заявление о приеме на работу
   • Собеседование для поступления на работу .
3. Поиск работы по интернету онлайн

C. Проведение мероприятий

Информационные мероприятия по актуальной ситуации на рынке труда

• Информационные мероприятия
• Профессиональные и образовательные выставки-ярмарки
• Мероприятия по профессиональной ориентации
• Семинары по организации бизнеса

D. Интеграционные службы / проекты

Общественная интеграция – Integrathek.

1. Информационные мероприятия по темам:
   
   • Закон об иммиграции
   • Ситуация на рынке труда
   • Образование и поощрение профессиональной квалификации
2. Содействие в изучении языка
   
   • Семинар «Интенсивная подготовка к экзамену Test Deutsch (для получения немецкого гражданства)»
   • Семинар «Переписка с учреждениями»
   • Мероприятия по адаптации еврейских иммигрантов «Обществоведение / Страноведение / Культурное единство» - интеграционные мероприятия по передаче знаний о политических и административных структурах и культурной жизни немецкого общества.
3. Интеграция в иудаизм
   
   • Встречи за чашкой чая с раввинами Общины, семинары и мероприятия по темам «Введение в традиции, культуру и историю иудаизма» для еврейских иммигрантов.
4. Мероприятия по повышению образования
   
   • Курс пользования мобильным телефоном для пожилых
   • Компьютерные курсы для начинающих и уже имеющих некоторые знания
   • Ноутбук для пожилых
5. Межкультурные встречи
   
   • События / вечера памяти / межкультурные встречи
   • Литературное кафе „Emi Grant“.
6. Правовые консультации

E. Координационный центр

Координация общественнополезных союзов и объединений при Еврейской Общине

• Экономическое общество
• Клуб ветеранов войны
• Клуб пожилых «Массорет»
• Клуб евреев с Кавказа «Йад Ахим»
• Хор ветеранов
• Литературная и театральная группа

В ближайшем будущем:
запланированы следующие мероприятия:

• Тренировка предотвращения стрессовых ситуаций
• Организация встреч деловых еврейских иммигранток, говорящих на русском языке и на иврите
• Бюро путешествий для пожилых «Тарбут и Массорти»
• Конкурс знатоков еврейских традиций
• Разнообразные пробные, пилотные и модельные проекты с целью профессиональной, общественной, языковой и религиозной интеграции старых и новых иммигрантов

Работа с сетью организаций / партнёры по кооперации:

• DaimlerChrysler  AG, Берлинское отделение
• Berliner Volksbank AG
• Deutsche Bank
• Best Western Hotel President
• Bristol Hotel Kempinski
• Kaufhof Warenhaus
• Kosmetikinstitut Berlin
• JobCenter Tempelhof-Schöneberg
• GSUB
• SPI Service Konsult Berlin
• Grone-Schule Berlin
• BfÜ e.V.
• EUROPANORAT GmbH
• IPSER Personalvermittlungsservice
• Торговая и финансовая Академия Handels- und Finanzakademie GmbH
• Центр по проведению семинаров Seminarzentrum Göttingen GmbH & Co. KG
• Deutsche Direkt Marketing Akademie
• GFS Wirtschaftsschule
• Seminarzentrum Göttingen GmbH
• Initiative Selbständiger Immigrantinnen e.V.
• Südost Europa Kultur e.V.
• Berliner Gesellschaft für Koordination Zusammenarbeit mbH
• Akate e.V.
• IHK Berlin
• ZWST, Jüdische Gemeinden München, Stuttgart, Düsseldorf, Frankfurt/Main, Stettin
• Международные общества
• A&QUA GmbH
• Schildkröte GmbH
• Kreativhaus e.V.
• BIQ GmbH
• BEQUIT
• Forum Arbeit & Projekte e.V.
• AIZ GmbH
• Trias GmbH
• Zukunftsbau GmbH
• Sozialarbeit.com.e.V.
• Care Family e.V.
• Projektagentur des Vereins Freunde der Domäne Dahlem E.V
• Comhard GgmbH
• и многие другие.

Индикаторы / показатели для каждой из вышеперечисленных целей

• Материалы прессы
• Статистика по численности и силе группы, а также успех мероприятия
• Отчеты о деятельности
• Фотоархив
• Сайт в интернете
• Анализ и прогноз.

Элеонора Шахникова
Интеграционное бюро

В рамках Интеграционного бюро существует Интегратека. Наш лозунг: «Мы способствуем контактам и встречам». Для всех интересующихся здесь имеется очень хорошая возможность ознакомиться с особенностями менталитета, истории и культуры немецко- и русскоговорящих евреев. В рамках Интегратеки регулярно проводятся семинары и мероприятия по теме «еврейские традиции и история», где можно много узнать о традиционной еврейской жизни и истории. Это – дополнительное предложение для членов Общины и сограждан, которые не только постоянно, но и лишь спонтанно испытывают необходимость ближе познакомиться с традиционным и современным иудаизмом, обменяться с другими мыслями или обсудить какую-либо тему. К ним относятся, в частности, коммуникация с окружением, освоение немецкого и русского языка, ознакомление и занятие с историческими, политическими, культурными и экономическими темами, а также углублённое рассмотрение культуры еврейского народа. Мы предлагаем следующие мероприятия: еврейская кухня-студия, иврит для начинающих и любителей путешествий, разговорный тренинг (иврит / немецкий), интеллектуальные события / вечера памяти / концерты. Мы очень довольны всеми 400 мероприятиями, которые с большим успехом смогли быть проведены в рамках нашего Бюро.