von und mit Bente Kahane

Das Stück von Bente Kahan ist eine Geschichte über die Schicksale der Bewohner des Hauses Nummer 13 an der Breslauer Włodkowica-Straße (vor dem Krieg Wallstraße).

Mit Hilfe einer Multimediapräsentation von Dokumenten, Bildern und Gegenständen aus der Vergangenheit erzählt Bente Kahan von Menschen, die tatsächlich dort gelebt haben. Zusammen mit Musik und Liedern der  Zeit  entsteht gleichzeitig das lebendige Porträt einer deutsch-polnischen Stadt in der Mitte des 20.Jarhunderts.

Wir lernen Menschen und Kultur der jüdisch-deutschen Realität der Dreißiger und der jüdisch-polnischen Zeit der Jahre 1946 bis 1968 kennen.

Durch die Wiederbelebung verstorbener Menschen und vergangener Zeiten, werden wir - die Zuschauer – dazu aufgefordert, uns mit der Vergangenheit auseinander zu setzen.

Dabei verzichtet Kahan auf  falsches Pathos, Anschuldigungen und Abrechnungs-gedanken.

Szenario:
Barbara hat Polen 1968 im Alter von zehn Jahren mit ihrer Mutter verlassen. Jetzt kommt sie zurück, um ihren Vater zu beerdigen. Sie räumt seine Wohnung auf - die Wohnung in der sie bis zum zehnten Lebensjahr aufgewachsen ist. Unter anderem findet sie Zeitungsausschnitte aus dem Jahr 1968 – dem Jahr ihrer Ausreise nach Israel, und Plakate des Breslauer Jüdischen Theaters, in dem ihre Mutter Schauspielerin war.

Sie findet auch ein geheimnisvolles Foto, auf dessen Rückseite der Name Leontine Dambitsch steht. Das Foto führt sie auf die Spur einer Deutschen, die auch in dieser Wohnung gelebt hat, bevor sie in ein Vernichtungslager gebracht wurde.

So beginnt Barbaras Zeitreise auf der Suche nach den Spuren des Lebens, das einst in diesem Mietshaus – ihrem Familienhaus – gelebt wurde. Sie ist mehr und mehr fasziniert von der Suche nach dem „Leben vor dem Leben“, nach der Geschichte der Menschen, die vor ihrer Geburt in diesem Haus gelebt haben.

* Foto Vorderseite: Leontine Dambitsch

Buch und Regie: Bente Kahan

Schauspiel / Gesang und Moderation: Bente Kahan

Arrangements, Klavier: Tomasz Kasiukewicz

Klarinette, Saxophon, Darsteller: Igor Pietraszweski  * Percussion: Artur Dominik Kontrabass: Jacek Wegrzynowski

Photos/Präsentation des Archiv-Materials: Miroslaw Emil Koch *

Archiv Material: David Dambitsch& Anna Novak

Produktion: Foundation Bente Kahan

mit freundlicher Unterstützung der Stiftung für Deutsch-Polnische Zusammenarbeit

Eintritt: 10,00 € / 8,00 €